Ошибка осталась прежней? Может установите 3.13.17 на сервере Cassini? Вроде бы уже вышла эта версия и там уже все поправили.
Помогло в "Компонентах разработки приложений" поставить галочку на всех предыдущих компонентах и ASP, и ASP.NET 3.5. Буду очень рада, если это кому-нибудь поможет