Чтобы не пугать персонал от обилия модулей - решил всё лишнее на время убрать и оставить только задачи и контрагенты. В целом интерфейс настроить получилось, но в главном меню есть раздел с названием "создать" я нигде не смог найти настройки как его убрать или хотя бы сократить в нем количество кнопок. Подскажите это так задумано или я где-то что-то не нашел?
Этот раздел, через к сожалению через кастомизацию интерфейса не меняется. Но есть другие способы. С помощью глобальных настроек доступа вы можете забрать у группы "Все пользователи" доступы к модулям: документы, сообщения, календарь, процессы. (Настройки находятся по адресу: {адрес вашего сервера}/Security/PermissionManagment/GlobalPermissions) А с помощью настроек модуля задачи, в разделе администрирование - система ({адрес вашего сервера}/Common/Settings), можете отключить модуль трудозатраты. Тогда в главном меню у пользователей останутся только задачи и контрагенты (на скриншоте еще оставил доступ к процессам). Если же вам нужно оставить доступ к этим разделам системы и убрать их только из главного меню, то это можно сделать с помощью кастомной Razor формы главного меню.