А зачем копировать сразу много документов, ведь это дублирование информации? Какой кейс использования? Может быть больше подойдет создание папки ссылки?
Кейс: В одном из БП - используем генерацию договоров, шаблоны документов для генерации храним в модуле документооборот, шаблонов в папке около 30. В какой-то момент возникла необходимость использовать эти шаблоны для другого юр. лица соответственно надо создать такую же папку с 30 шаблонами и в них изменить реквизиты и может какие другие данные, но скопировать её нельзя... пришлось создавать папку отдельно и заливать каждый шаблон отдельно.
Для данного кейса, я бы рекомендовал все таки сделать более универсальные шаблоны документов, и реализовать подстановку реквизитов из юридического лица. В элме есть встроенный справочник "Мои юр.лица", в нем можно указать все действующие юр.лица и указывать нужное юр.лицо в договоре и из него выполнять подстановку реквизитов в договор. Вот представьте что вам понадобится изменить какой-нибудь типовой абзац в договоре, тогда вам придется править в 2 местах, а если появится еще одно юр. лицо или сменятся его реквизиты, придется править кучу шаблонов. А вообще в элме есть механизм быстрого добавления файлов в систему. Вот ссылка на справку по этому механизму.