При генерации документа возникает ошибка. Помогите, пожалуйста, разобраться ... Есть выражение типа: {if {$Position}=null}{‘{$Position.Name}’}{else}{$Position.Name}{end} Она работает хорошо. Его смысл: если переменная $Position существует, то заменять подстановочные переменные в шаблоне документа на контекстные переменные. Если не существует, то оставлять в документе первоначальную подстановочную переменную {$Position.Name} (на будущее) Есть аналогичное выражение типа: {if {$Position}=null} {‘{Просклонять({$Position.Name};’Р’)}’} {else} {Просклонять({$Position.Name};’Р’)}{end} А вот оно уже не работает. Как я понимаю проблема происходит из-за кавычек в функции "Просклонять". Генератор воспринимает кавычки в функции и пытается раскрыть выражение - происходит ошибка. Вопрос: как сделать, чтобы кавычки в функции "Просклонять" не воспринимались генератором, а "интерпретировались" как обычный символ (чтобы функция заработала)? P.S. в других языках обычно для этого используется символы / или \ или двойные кавычки. Может и в ЭЛМА есть что-то подобное.