Отвечаю на свой же вопрос. Нужно было создать фильтр, а затем просто присвоить контекстной переменной справочника найденное с помощью фильтра менеджером сущности значение.
В примере ниже className - имя класса справочника в структуре данных (на вкладке объект), context.dir - контекстная переменная справочника.
var manager = EntityManager<className>.Instance;
var filter = InterfaceActivator.Create<classNameFilter>();
//Определяем фильтр (ищем элемент, который необходимо выставить в контекстной переменной на форме).
...
//Затем выгружаем результат
var items = manager.Find(filter, null);
//В моей задаче фильтром всегда будет находиться единственный элемент
//поэтому можно просто взять первый элемент items
context.dir = items.First();
Последнее редактирование: 11 июл 2019